Von Hannover in die Welt

Berge, Inseln, Highlands: Wenn Hannoveraner verreisen, suchen sie vor allem Orte, an denen sie Abstand gewinnen, neue Perspektiven finden und Kraft schöpfen. Die Lieblingsziele sind so vielfältig wie ihre Lebenswelten, doch sie erzählen alle von dem Wunsch nach Ruhe, Natur und Inspiration.

	Für Martin Schilling, Leiter Geschäftsstelle Private Banking Hannover bei M.M. Warburg & CO, ist diese Sehnsucht klar mit den Bergen verbunden. „Ich liebe die Berge - im Sommer wie im Winter“, sagt er. Sein persönlicher Favorit ist Livigno, „ein kleiner Ort hoch in den italienischen Alpen“. Dort verbinden sich für ihn Aktivität und Ausblick ganz selbstverständlich: „Im Frühjahr lange Skifahren, im Sommer wandern: traumhafte Aussicht inklusive!“
	Die Berge stehen ebenso für Admira Klemann, Storemanagerin bei Niessing Hannover, im Mittelpunkt ihrer Erholung. Österreich ist für sie mehr als ein klassisches Reiseziel. „Wenn man vom Berggipfel ins Tal blickt, ändert sich die Perspektive“, sagt sie. In den Alpen verbinden sich für sie Anstrengung und Entspannung auf besondere Weise: „Schritt für Schritt, Kurve für Kurve, wird der Kopf frei und man kehrt geerdet und mit neuer Energie zurück.“
	Weite Landschaften und stille Eindrücke prägen das Lieblingsreiseziel von Anand Steinhoff, Geschäftsführer steinhoff einrichten + wohnen GmbH. In den schottischen Highlands beeindrucken ihn besonders die Farben und die Geschichte der Orte. „Die Castles liegen in der Landschaft und erzählen still ihre Geschichten.“ Schottland ist für ihn ein Ort der Ruhe und eine Quelle neuer Inspiration.
	Einen bewussten Gegenpol zu ihrem vielseitigen Alltag sucht Dr. Vanessa Erstmann, Historikerin & Autorin sowie Vorsitzende des Jazz Club Hannover. „In meinem Alltag habe ich mit so vielen verschiedenen Menschen und Projekten zu tun, dass ich einmal im Jahr absolute Ruhe brauche“, sagt sie. Diese findet sie in der Nebensaison auf Sylt. „Zwischen Meer und Dünen bekomme ich den Kopf wieder frei.“ Gleichzeitig bleibt sie neugierig: Städtereisen gehören ebenfalls dazu, ein Kurztrip nach Kopenhagen ist bereits geplant.
	Sylt ist auch für Yorck-Oliver Bothe, Geschäftsführer der Tanzschule Bothe, seit Langem ein besonderer Ort. „Sylt fasziniert mich seit meiner Kindheit“, erzählt er. Die Kombination aus Natur, Nordseeklima und Kulinarik macht für ihn den Reiz aus: „die einzigartige Natur, lange Sandstrände, Dünen, das raue Nordseeklima, besonders bei starkem Wellengang – und die einmalige Dichte an perfekter Gastronomie.“
	Sonne und Vielfalt verbinden sich für Georg Kornau, Geschäftsführung Kornau Engineering, im Süden Spaniens. Gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin Katrin Grimme verbringt er viel Zeit in Andalusien. „Wir genießen Strandtage, Golfen, Wandern und sogar Skifahren in der Sierra Nevada“, erzählt er „immer begleitet von kulinarischem Genuss“.
	Wer Entschleunigung ohne Inszenierung sucht, findet sie für Rüdiger Helmrich, Mitgeschäftsführer der Tischlerei Helmrich, auf Föhr. „Grüne Insel im Weltkulturerbe Wattenmeer - Ruhe und echtes Inselgefühl statt Partymeile und Luxuszwang“, beschreibt er das Besondere der Nordseeinsel. Für ihn ist Föhr ein authentisches Ganzjahresziel mit mildem Klima.
	Auch Mirja Schröder, Betriebsleitung Neues Theater, zieht es ans Meer. „Ich liebe Nordsee und Ostsee gleichermaßen“, sagt sie. Die Weite der Landschaft, die Brandung und die angenehmen Temperaturen machen die Küsten für sie ideal „perfekt für Strandspaziergänge und Erholung“.
	Sonne, Gelassenheit und mediterranes Lebensgefühl verbinden sich für Thorsten Straller-von Kersten, Regional Director Northern Europe der Degussa Goldhandel GmbH, mit Mallorca. „Für uns ist Mallorca die schönste Insel der Welt – ein Ort, an den wir jedes Jahr mit der ganzen Familie voller Vorfreude zurückkehren“, sagt er. Besonders schätzt er die gemeinsamen Tage abseits des Trubels: „Am liebsten verbringen wir unseren Urlaub in der Finca, wo wir Ruhe, Natur und Zeit füreinander finden.“ Für ihn macht gerade diese besondere Mischung aus Erholung, Freiheit und mediterranem Lebensgefühl jeden Aufenthalt auf der Insel unvergesslich.
	Für Mario Drotschmann, Vorstand der VALEXX AG, liegt tiefe Entspannung ebenfalls in der Höhe. „Ein Urlaub in den Bergen ist für mich gleichbedeutend mit tiefer Entspannung“, erklärt er. Natur, Bewegung und klare Luft bringen ihn „innerlich zur Ruhe“ und schenken neue Energie.
	Das Wallis ist für Peter Ludwig, Geschäftsführer der Ernst Friedr. Ludwig GmbH & Co. KG, längst zweite Heimat. „Die Berge sind so hoch und wir Menschen so klein, sie lehren einen Demut“, sagt er. Auch nach 50 Jahren verliert die Region für ihn nichts von ihrer Faszination.
	Auch Dipl.-Ing. Frank Oettinger, Geschäftsführer der Gesundheitstechnik Carl Oettinger GmbH & Co. KG, hat seinen Rückzugsort gefunden. Auf Mallorca, allerdings fernab der touristischen Hotspots. „Meine Frau und ich haben vor gut drei Jahren Mallorca für uns entdeckt“, erzählt er. Besonders schätzt er das Landesinnere im Nordosten der Insel: „weit ab vom Tourismus, mit Natur, Kultur und richtig gutem Essen.“